Escuchar esta nota
Voz generada con inteligencia artificial por ElevenLabs. El texto es de la redacción de Finanzas y Negocios.
Al acotar su denuncia, Donald Trump y el trust pueden ahora argumentar que la información financiera no es relevante para el caso.
Claves de la nota
- Donald Trump demandó a la BBC por difamación en diciembre debido a un documental de 2024 que editó erróneamente un discurso suyo.
- Forbes valora el patrimonio neto actual del presidente Donald Trump en 6,400 millones de dólares según el informe del lunes.
- La BBC solicitó inicialmente información financiera de aproximadamente 400 empresas vinculadas al presidente para justificar 10,000 millones en daños.
El presidente Donald Trump podrá actualizar su demanda contra la BBC por difamación para excluir las acusaciones de que el medio perjudicó sus negocios, dictaminó un juez el lunes, lo que probablemente permitirá al presidente evitar tener que entregar grandes cantidades de información financiera a la emisora.
Datos clave sobre la modificada demanda contra la BBC
El juez Roy K. Altman dictaminó el lunes que Donald Trump puede presentar una denuncia actualizada en su demanda contra la BBC, en la que alega que la cadena le difamó al citar erróneamente su discurso a sus seguidores el 6 de enero de 2021 en un documental de 2024.
Aunque Donald Trump alegó inicialmente que el documental perjudicó tanto su reputación personal como sus negocios, la denuncia actualizada se reducirá a alegar únicamente que el documental dañó su reputación personal.
La edición se produce después de que la BBC solicitara al fideicomiso que poseía los activos del presidente que entregara una gran cantidad de información financiera para demostrar que el documental realmente causó 10,000 millones de dólares en daños—como Donald Trump afirmó inicialmente—incluyendo información sobre aproximadamente 400 empresas vinculadas al presidente.
Al acotar su denuncia, Donald Trump y el trust pueden ahora argumentar que la información financiera no es relevante para el caso—aunque Altman señaló el lunes que la cuestión de qué se puede citar aún tendrá que litigarse en los tribunales.
Altman dictaminó que Donald Trump tiene “una buena causa” para enmendar la demanda, como exige la ley, porque el mandatario no tenía la información necesaria para enmendar la demanda hasta hace más poco.
La BBC declinó hacer comentarios a Forbes sobre la sentencia.
Qué hay que vigilar en este proceso
Donald Trump está obligado a presentar hoy su demanda actualizada, dictaminó Altman.
Lo que no sabemos
Qué información la confianza de Donald Trump aún podría tener que entregar. Altman reconoció en su fallo del lunes que la denuncia actualizada “podría cambiar el alcance de la investigación”, refiriéndose a la información que la BBC puede obtener de Donald Trump. “Si la demanda enmendada realmente modifica las obligaciones de descubrimiento del demandante es una cuestión que dejaremos para el juez magistrado Lett”, añadió el juez, refiriéndose al juez magistrado que inicialmente dictaminó que el fideicomiso de Donald Trump debía entregar información.
Dato sorprendente
Aunque la BBC se opuso a Donald Trump por actualizar su denuncia, Altman señaló que la demanda enmendada “beneficiará, en cierto modo, a la BBC”, ya que reducirá el alcance de los posibles daños que Donald Trump puede solicitar a la cadena. La propuesta de Donald Trump para estrechar la demanda “representa una disminución sustancial en el alcance de los daños disponibles”, escribió Altman, señalando también que “elimina varias acusaciones disputadas … permitiendo que la moción de desestimación de la BBC se centrara más directamente en sus argumentos más importantes.”
Valoración Forbes
Forbes valora el patrimonio neto de Donald Trump en 6,400 millones de dólares a fecha del lunes por la tarde. La riqueza de diez cifras del presidente está compuesta por activos que están en manos de su fideicomiso revocable, creado para distanciar a Donald Trump de su imperio empresarial sin tener que desinvertir en él. El fideicomiso lo mantiene el hijo de Donald Trump, Donald Trump Jr., y solo contiene los bienes del presidente.
¿Qué documentos podría tener que entregar aún el trust de Trump?
No está claro. La citación inicial solicitaba que el fideicomiso entregara una amplia variedad de documentos, incluidas declaraciones de impuestos, que mostraran el valor global del fideicomiso, todos los activos que contienen y el valor de cientos de empresas vinculadas a Donald Trump. Sin embargo, gran parte de eso podría considerarse información específica de los negocios de Donald Trump y, por tanto, no sería aplicable al caso una vez que se eliminen las reclamaciones por difamación relacionadas con sus negocios. Sin embargo, la citación inicial incluía activos que podrían argumentarse que están más ligados a su reputación, como acuerdos de licencia que dependen de su popularidad política. Aunque no ha presentado ningún documento formal ante el tribunal sobre qué información solicitará en respuesta a la demanda actualizada, la BBC sugirió anteriormente en los tribunales que los negocios del presidente están inextricablemente ligados a su reputación pública, lo que los hace relevantes para el caso. Donald Trump “se presentó a la presidencia de los Estados Unidos con una plataforma basada en el arte del acuerdo”, dijo el abogado de la BBC Chuck Tobin en una audiencia en julio, citado por Politico. “No puedes separar al hombre y su reputación de la gestión de sus negocios.”
Antecedentes clave
La resolución de Altman llega después de que el juez allanara el camino para ello la semana pasada, emitiendo una resolución que evitó que el trust de Donald Trump tuviera que entregar documentos hasta que se resolvieran los problemas relacionados con la nueva queja. Lett, juez magistrado, había dictaminado previamente que los documentos financieros debían ser entregados a la BBC a partir de la semana pasada, pero Altman estuvo de acuerdo con el fideicomiso, ya que este argumentaba que los documentos debían permanecer ocultos mientras se litigaba el asunto, ya que una vez entregados, no se pueden recuperar. Donald Trump demandó a la BBC por difamación en diciembre por su documental “Panorama” de 2024, que citaba al presidente diciendo a sus seguidores el 6 de enero: “Vamos a caminar hasta el Capitolio… y yo estaré contigo. Y luchamos. Luchamos como locos.” En realidad, Donald Trump dijo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas.” Luego comentó “pelea como loco” más de 50 minutos después. La BBC ha pedido disculpas al presidente por el trabajo de edición, diciendo que dio “la impresión errónea de que el presidente Donald Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta”, pero ha negado rotundamente que fuera difamatorio.
